PALEX : Technical Translation, Documentation and Software Localization

Localization

Localization is more than just translating strings.

Localization means fully integrating materials for a different culture and local environment. Some of the technical aspects of localization include converting date, currency and postal code formats, adapting examples, and changing document templates. These issues are critical to how your product is perceived, and proper localization services can unlock your true market potential.

We understand your drive for success in local markets, and success requires more than mere translation. Our localization team has extensive experience in localizing all types of software for a wide array of software manufacturers. We deliver translated and resized user interface, translated and culturally adapted help files, technical documentation, information materials, packages, labels, etc.

Palex assigns a dedicated project manager for each software localization project. The project manager puts together a team of native software localizers and testers for translating, editing, proofreading, functional testing and debugging.